ウニって英語でなんて言うの?

ウニ。寿司のネタとして好きです。
default user icon
( NO NAME )
2017/09/27 14:02
date icon
good icon

82

pv icon

50694

回答
  • Sea urchin

    play icon

"urchin"だけでも意味は変わらないので、どっちも通じるんでしょう。
DMM Eikaiwa I DMM英会話
回答
  • sea urchin

    play icon

  • uni

    play icon

海外の動画など調べてみましたが、sea urchin や uni と言っています。
uni でわかる人もいるみたいです。

例)

I love uni
〔foodservice より〕
→ウニが大好きです


I love sea urchin. I love uni.
〔Bon Appetit-Oct 9, 2012 より〕


参考になるといいです
ありがとうございました。
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • sea urchin

    play icon

こんにちは。

ウニは「sea urchin」といいます。

海の生物に関する単語をいくつかご紹介します。

・タコ:octopus
・イカ:squid
・なまこ:sea cucumber
・ウニ:sea urchin
・タツノオトシゴ:sea horse
・クラゲ:jellyfish

参考になれば嬉しいです。
回答
  • urchin

    play icon

  • sea urchin

    play icon

ウニは英語でurchinまたはsea urchinと言います。
ウニに関連した表現をご紹介します。
例:
Urchin looks kinda disgusting, but it actually tastes delicious!
(ウニはなんか気持ち悪い見た目だけど、本当はおいしいんだよ!)

This urchin doesn't taste that good, but if you go to a nice sushi restaurant, I'm sure you will like it.
(このウニはあんまりおいしくないけど、良いお寿司屋さんに行ったら、絶対好きになると思うよ。)
Ami オンライン英会話講師、翻訳家、英語習得カウンセラー
回答
  • uni

    play icon

  • sea urchin

    play icon

uni
「ウニ」は英語でもそのまま uni と言うことがあります。
それで通じない場合は下記のように言いましょう:

sea urchin
こちらは「ウニ」という意味の英語表現です。

例:
Have you ever tried uni before?
ウニは食べたことありますか?
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
回答
  • sea urchin

    play icon

  • uni

    play icon

「ウニ」は英語で sea urchin と言います。
そのまま uni と表現する場合もあります。

特に海外の日本食レストランなどでは uni という表記も多いです。
uni とは?と聞かれたら sea urchin と説明してあげると親切ですね。

例:
Have you ever tried uni before?
あなたはウニを食べたことはありますか?
good icon

82

pv icon

50694

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:82

  • pv icon

    PV:50694

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら