インターネット上に投稿されると、なかったことにはできないって英語でなんて言うの？

Question

Cyber Bullying について話していたときのことです。
１度でもインターネット上に見られたくないような写真が投稿されたりすると拡散し、たくさんの人が見てしまうし、削除したりしてもなかったことにはできないということが言いたいのですが、うまく言えません。

Accepted Answer

投稿する = to submit, to post (on the internet)

文章が「Once you 〜」で始まるなら、「〜すると」とだいたい同じ意味です。

Answer

「なかったことにする」は”Take it back”がピッタリです。