どれくらいの高さから飛び降りるんですかって英語でなんて言うの？

Question

旅行中にバンジージャンプに関して質問するとき

Accepted Answer

自然の高さもしくは空中の高さを表す時は、altitudeを使います。また「飛び降りる」はjump off. Off は飛行機から離れて行くイメージを持たせる部分です。直訳だと飛んで離れて行く、この場合はつまり飛び降りるということになります。

Answer

\"From how high do we jump?
\"from ~\" 「〜から」
\"how high\" 「どれくらいの高さ」\"what altitude\" も言えます。
\"do we jump\" 「飛び降りるんですか」

\"From what altitude do we jump?\"