銀杏って英語でなんて言うの?

臭いやつです。キャンパスにいっぱい落ちてて臭いということをアメリカの友達に説明したい。
default user icon
( NO NAME )
2017/11/16 13:52
date icon
good icon

124

pv icon

41862

回答
  • Ginkgo nuts

    play icon

海外にもありますが、アジア系の露店で見たくらいです。 toast(こんがりと焼く)にしたり、roast(炒る)にしたり、漢方に使われたりしています。

発音は「銀行」とよく似ているんですが、「ギ」にアクセントを置きます。 残りの「ンコゥ」は、そのままフェードアウトしていくような感じで発音していただくと、それらしく聞こえると思います。

お役にたてば幸いです☆
回答
  • Ginkgo

    play icon

ギンコウと読みます。
日本語になんだか似ていますね^ - ^
Mana F 英語講師
回答
  • Ginkgo biloba

    play icon

Ginkgo bilobaといいますが、それは植物学者以外は知らないと思うね。
普通の人に説明しなければなりません
A tree that has fan-shaped leaves「扇形葉っぱのある木で」 that turn a beautiful bright yellow in fall.「秋に鮮やかな黄色になる」 And has fleshy seeds that are yummy to eat,「美味しく食べられる肉質のある種があって」 but smell terrible when they fall from the tree.「でもその種が期から落ちて腐ったら、結構臭いです
回答
  • ginkgo nuts

    play icon

「銀杏」は英語で gingko と言います。

お友達に説明したいなら、There are a lot of gingko trees on the campus. When the nuts fall on the ground, it smells really bad (キャンパスにイチョウがいっぱいあって、ギンナンが落ちるとすごく臭い)が一つの言い方です。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • ginkgo

    play icon

  • ginkgo nut

    play icon

銀杏というものは英語でginkgo又はgingko nutと言います。

自分の大学のキャンパスでも銀杏の木がたくさんあって、周りが結構臭くなりました。臭くても、中華デザートに入っています。

痛い!想像以上に木から落ちた銀杏が痛くて、脳震盪が起こりそうだった。
Ow! The ginkgo that fell from the tree hurt so much more than I expected that I almost got a concussion!
回答
  • ginkgo nut

    play icon

「木」は英語で「ginkgo tree」といいます。「銀杏・ぎんなん」は英語で「ginkgo nut」といいます。

I stepped on a ginkgo nut.
(私はぎんなんを踏んでしまいました。)

These ginkgo nuts are very smelly.
(ぎんなんはとても臭いですね。)

Can you eat ginkgo nuts?
(ぎんなんは食べられますか?)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

124

pv icon

41862

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:124

  • pv icon

    PV:41862

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら