長引くって英語でなんて言うの?

長引く
長引いた
延長した
予定よりも遅れている

歯医者の治療が長引いたおかげでDMM英会話の時間に遅れた
Kenさん
2017/11/27 17:15

27

19189

回答
  • take a long time

  • go on and on

歯医者の治療が長引いた
The dentist's treatment took a long time.
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • take long

例文
It took longer than expected.
思っていたよりも長引いた。

Sorry I'm late. I was at the dentist and it took longer than expected.
遅れてすみません。歯医者に行ったのですが、思ったよりも長引いてしまいました。

参考になれば幸いです。
回答
  • take a long time

  • be late for

1)「時間がかかる」はtake a long time もしくは take long と表せます。

2)be late for ~ で「~に遅れる」というイディオムです。
「~に遅刻する」「~に遅れる」という時に使える便利な表現です。

「歯医者の治療が長引いたおかげでDMM英会話の時間に遅れた」
The dentist's treatment took longer than I thought. So I was late for the DMM's lesson.

直訳は「その歯医者の治療は私が思ってたより長くかかった。」

27

19189

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:27

  • PV:19189

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら