世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

こうもりって英語でなんて言うの?

動物のこうもりを英語で言いたいです!
male user icon
mackyさん
2017/11/27 20:27
date icon
good icon

38

pv icon

19186

回答
  • bat

  • blind as a bat

bat - the animal is called a bat, some species are fruit bat, vampire bat, etc. There's a phrase "blind as a bat," and it basically means someone is blind to the same level as a bat is, which is really blind. A. That driver must be blind as a bat! B. Yeah, she's driving in both lanes and swerving all over the place. A. There's no way she has eyes... I can't believe this!
bat - コウモリ "blind as a bat" 目の見えないコウモリのように何も見えてない人のことを指す (英文) A. That driver must be blind as a bat! B. Yeah, she's driving in both lanes and swerving all over the place. A. There's no way she has eyes... I can't believe this! (訳) A. その運転者は何も見えてないようだ B. 確かにそうだ。彼女は二つのレーンを運転していて、何度も曲がっている。 A. 彼女に本当に目があるとは思えない。信じられない!
Chantelle DMM英会話講師
回答
  • A bat

These animals seem like birds but their bodily appearance is more like a mouse or a rat. in the UK, the varieties of this species are generally very small, but in other warmer climates, there are examples of bats with a very long wingspans. Flying foxes (genus Pteropus) are the largest bats. Some species have wingspans of 5 to 6 feet (1.5 to 1.8 meters) and weigh up to 2.2 lbs.
これらの動物は鳥の様に見えますが、見た目はどちらかというとハツカネズミ又は クマネズミのようです。イギリスでは、この種の動物は一般的にとても小さいですが、 気候が暖かいところでは、翼長がとても長いコウモリもいるようです。 Flying foxes オオコオモリ(オオコウモリ属)は、最大のコウモリです。これらの種の中には、 翼長が5,6フィート(1.5~1.8メートル)、体重が2.2ポンドになるものもいます。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Bat

When 'bats' are flying they have the appearance/look of a bird but when looking closer they actually look like a rodent (mouse/rat) There are different species of bats - fruit bats/vampire bats etc Bats are a nocturnal species which means they mostly come out at night (in the dark)
「bats(コウモリ)」は、飛んでいるときは鳥のように見えますが、近づくと齧歯類(ねずみ)のように見えます。 「bats」には、「fruit bats」「vampire bats」などいろいろな種類があります。 「bats」は夜行性で、普通夜(暗闇の中で)活動します。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • bat

Most bats are nocturnal, so they sleep during the day, but feed at night. Bats primarily use their hearing to hunt. Bats hang upside down while resting. They can live in caves and trees in certain regions. In metropolitan areas, bats can settle in tunnels or bridges. In Western culture, bats have a bad reputation because they can carry disease. Also, bats are associated as blood suckers even though most bats eat insects and fruits. There are vampire bats that feed off blood, but generally not of humans. Vampire bats' main food source is the blood of cows and horses.
ほとんどのコウモリ(bat)は夜行性です。ですから、昼間は寝て夜に食事をします。コウモリは主に聴覚を使って狩りをします。 コウモリは逆さまにつり下がって休みます。彼らは特定の地域の洞穴や木の中に住んでいます。大都会では、トンネルの中や橋の下に住むことがあります。 西洋文化では、コウモリは病原を持っていたりするので、評判はあまりよくありません。 また、コウモリは吸血動物というイメージが強いです。ただ、実際は昆虫や果物を主食とするものがほとんどです。 中には血を吸う"vampire bats"(吸血コウモリ)もいますが、普通人間の血は吸いません。"vampire bats"は、主に牛や馬の血を吸います。
Jaymie Gee DMM英会話講師
回答
  • A bat

  • Blind as a bat.'

Bats are unusual because they are a flying mammal. The have fur and look a little like a mouse with wings. The usually live in caves or under tree tops or roof areas. They are active to hunt bugs at dusk, just after sundown. They use sonar to track bugs so that they do not need light. Some bats are known as vampire bats because they drink the blood of their prey.
コウモリ(bat)は普通じゃないですよね、空飛ぶ哺乳類ですから。毛が生えていて、羽の生えたネズミのようにも見えます。 コウモリ(bat)は洞穴や木の最上部、屋根に住み着いたりします。夕暮れから活動的になり昆虫などを捕まえます。ソナーで昆虫を見つけ出すので、光は必要ありません。 "vampire bats"(吸血コウモリ)と呼ばれる、獲物の血を吸うコウモリもいます。
Aaron CC DMM英会話講師
回答
  • bat

  • Bats are nocturnal animals that live in caves.

  • Many bats carry dangerous diseases.

"Bats" are small mammals that have leathery wings and come out at night.
"Bats"(コウモリ)は、革のような翼を持ち、夜になると活動する小さな哺乳類です。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • bat

The flying animal that also looks like a rat is called a "bat". You can use this word in a sentence in the following ways: -I do not like bat because I think they look weird -She is as blind as a bat, so she had to get very strong prescription glasses. She can see better with them.
「bat(コウモリ)」は、ネズミに似た、空を飛ぶことのできる動物を言います。 文章の中では以下のように使えます: -I do not like bat because I think they look weird (なんか気味が悪いので、コウモリは好きじゃありません) -She is as blind as a bat, so she had to get very strong prescription glasses. She can see better with them. (彼女はすごく目が悪いので、強い眼鏡を買わないといけませんでした。それがあると見えるようになります)
Aiden J DMM英会話講師
good icon

38

pv icon

19186

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:38

  • pv icon

    PV:19186

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら