飽き性って英語でなんて言うの?

自分の性格を友達に言う
default user icon
yuyaさん
2017/12/05 14:11
date icon
good icon

63

pv icon

32383

回答
  • I get bored of things very easily.

    play icon

  • I get tired of things very quickly.

    play icon

get bored (tired) of ~ あきる
easily 簡単に
quickly すぐに

get bored of ( 名詞・動名詞 ) 、かっこに飽きたものをいれてください。
一般的に飽きやすい場合はthings を入れていただくと大丈夫です
Tomomi I 英語講師
回答
  • I get bored easily

    play icon

I get bored easily
→飽き性です

easily は「すぐに, 簡単に」という意味の副詞です。
get bored で「飽きる」と言えます。
get bored easily で「すぐに飽きてしまう」となります。


例)

I get carsick easily.
→車に酔いやすいんです

I get drunk easily.
→酒が弱いです/すぐに酔っ払っちゃうんです。

I get scared really easily
→すごく怖がりなんです


参考になるといいです
ありがとうございました。

Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • get bored of things easily

    play icon

get bored of things easily
飽きやすい

上記のように英語で表現することもできます。
get bored は「飽きる」という意味の英語表現です。

例:
I get bored of things easily.
私は飽き性です。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
good icon

63

pv icon

32383

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:63

  • pv icon

    PV:32383

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら