錆って英語でなんて言うの?

金属の表面に出る錆のことです。
male user icon
takagiさん
2017/12/26 23:40
date icon
good icon

39

pv icon

16176

回答
  • rust

    play icon

金属に出る錆はrustと言います。
rustは錆びるという動詞でも使えます。
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
回答
  • rust

    play icon

錆は英語でrustと言います。錆の動詞も rust と言います。

例)

This iron rod has rust on it
この鉄棒は錆が付いている

This iron rod is rusted
この鉄棒が錆びている

ご参考になれば幸いです。
回答
  • rust

    play icon

  • rusty

    play icon

「錆」は英語で「rust」といいます。「さびている」は英語で「rusty」といいます。「rusty」は形容詞です。

My bike is rusty.
(私の自転車はさびている。)

How can I get rid of the rust on my bike?
(自転車にある錆をどうやって落とせる?)

This paint will prevent your car from rust.
(このペンキは車の錆を防ぎます。)

Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • rust

    play icon

  • rusty

    play icon

  • to rust

    play icon

「錆」という言葉を英語で伝えると「rust」という言葉になります。「Rust」は名詞です。「Rusty」は形容詞です。「To rust」は動詞です。例えば、「This coin has rust on it.」と「This coin is rusty.」と「This coin rusted.」と言っても良いと考えました。この三つの文章は「このコインが錆びている」という意味があります。
回答
  • rust

    play icon

  • rusty

    play icon

「さび」は英語では「rust」と言います。
「rust」は動詞または名詞として使われます。

名詞の「rust」は「さび」という意味です。
動詞の「rust」は「さびる」という意味です。

「rusty」は「さびた」という意味の形容詞です。


【例】

My bike is rusty.
→私の自転車はさびている。

Iron rusts easily.
→鉄はさびやすい。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • Rust

    play icon

  • Oxidation

    play icon

「さび」は英語で 'rust' と言います。
名詞が 'rust' で動詞「錆びる」が 'to rust' と言います。

例文:
「自転車は完全に錆びてしまいました。」
'My bicycle has completely rusted.'

「車の下に少し錆びのところがあります。」
'There is a little rust on the bottom of the car.'

「錆びる」過程の一部は酸化することです。英語では 'oxidation' と言います。
たまに英語で錆びることをこの言葉で表現することがあります。
例えば:
「海水により鉄が酸化して酸化物に変えます。」
'Seawater oxidized the iron and turned it into an oxide.'
回答
  • rust

    play icon

「錆」は英語でrustと言います。
動詞のrust(錆びる)もあり、形容詞のrusty(錆びてる・錆びた)もあります。
以上の単語を使った英語の例文をみてみましょう。

I noticed that there is rust on the doorknob.
(ドアの取っ手に錆があるのに気づいた。)

The breaks on my bicycle are a bit rusted.
(自転車の倫がちょっと錆びてる。)

I stepped on a rusty nail and had to go to the hospital.
(錆びた釘を踏んでしまって、病院に行かなければならなかった。)
Keen K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • rust

    play icon

「錆」は英語で rust と訳します。
「錆びる」の動詞は to become rusty と訳します。

鉄が錆びるとすぐダメになって意外と中まで傷んでる場合が多い気がします。
本当は頑丈で有るはずなものでしたら気をつけた方がいいかもしれないです。
回答
  • rust

    play icon

1.) rust (錆) 「錆」は英語でrustと訳せます。Rustは普通に赤色と見えます。金属は長く湿気の環境でよくある時は錆びます。「錆びる」も英語でto rustと訳せます。
例えば、
The rust covered key wouldn't open the door. (錆だらけ鍵はドアを開けません)

The nails on the board became rusted after it rained last night.(前夜の雨後、板の釘は錆になりました)
回答
  • Stainless steel has a high resistance to rust and corrosion.

    play icon

  • Metal cars eventually develop lots of rust.

    play icon

  • Iron develops rust as it ages.

    play icon

錆 rust

ステンレス鋼は、さびや腐食に対して高い耐性があります。
Stainless steel has a high resistance to rust and corrosion.

金属製の車は、結局、錆びをたくさん発達させます。
Metal cars eventually develop lots of rust.

鉄は古くなるにつれて錆びます。
Iron develops rust as it ages.
good icon

39

pv icon

16176

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:39

  • pv icon

    PV:16176

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら