お粥って英語でなんて言うの？

「お粥」は「rice porridge」なので、「I made rice porridge because I have a cold」（風邪を引いた/引いているので、お粥を作った」と言えばいいと思います。ちなみにアメリカ人はお粥の代わりにチキンスープを作ります。ご参考にしていただければ幸いです。

「お粥」という言葉を英語で表すと「rice porridge」という言葉になります。「風邪をひいたのでお粥を作った」という表現を英訳すると「I got sick so I made rice porridge.」または「I made rice porridge since I got sick.」と言っても良いと考えました。「ので」という言葉は「so」と「since」になって、「作った」という言葉は「made」になります。「Made」の代わりに「cooked」という言葉も使っても良いと考えました。例えば、「I got sick so I cooked rice porridge.」と言っても良いです。