ゲーセンって英語でなんて言うの?

久しぶりにゲーセンでプリクラとってきました。
default user icon
( NO NAME )
2016/01/31 10:46
date icon
good icon

162

pv icon

53713

回答
  • amusement arcade

    play icon

英語でゲームセンターはamusement arcadeが一般的です。
game centerと言うと英語圏ではすぐには分かってもらえないかも。。
Miho Noguchi バイリンガルフリーアナウンサー / MC / ナレーター
回答
  • amusement arcade

    play icon

ゲームセンターは和製英語です。

小銭を投じて遊べる機械がたくさん置いてあるところは
「娯楽の場」のような意味合いで
amusement arcade
と呼ばれます。


海外のamusement arcade でも
日本のゲーム機をよく見かけました。
回答
  • amusement arcade

    play icon

ご質問ありがとうございます。

amusement arcade のように英語で表現することができます。
amusement は「娯楽」というニュアンスの英語表現です。

例:
Do you want to go to the amusement arcade?
一緒にゲーセンに行きませんか?

お役に立ちましたでしょうか?
英語学習頑張ってくださいね!
回答
  • amusement arcade

    play icon

  • Japanese game center

    play icon

次のように英語で表現することができます:

amusement arcade
Japanese game center

amusement arcade は「ゲームセンター」という意味を持つ英語表現です。
game center だけでは伝わりづらいこともありますが、Japanese game center のように「日本の」と言えば、わかってくれることも増えるかもしれません。

ぜひ参考にしてください。
また何かありましたらいつでも質問してください。
good icon

162

pv icon

53713

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:162

  • pv icon

    PV:53713

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら