時間内なら何回でもやっていいよ。って英語でなんて言うの?

ゲーセンのゲームで、〜十秒間など、制限時間内なら何回でも打っていいよ。チャレンジしてもいいよ。の表現が知りたいです。
default user icon
Nozomiさん
2019/05/25 23:45
date icon
good icon

4

pv icon

4393

回答
  • As many as you want

    play icon

  • while it is on

    play icon

as many as you want で、
あなたがしたいだけ(many=回数)という意味になります
while it is onは whileは「〜している間」なので
ここでの it はゲームを指しますので
you can play as many as you want while it is on.

ゲーム中は何回でもやっていいよ
というニュアンスになります
Yuki O DMM英会話講師
回答
  • as many times as you want to

    play icon

  • as many times as you can

    play icon

as many times as you want to~=「君が好きな回数だけ」
within the time limit.=「制限時間内」

You can play as many times as you want to within the time limit.
「制限時間内に好きなだけ(回数を)プレイできるよ(していいよ)」

you want toをyou can「できるだけ」に変えても良いです。
You can play as many times as you can within the time limit.
「時間制限内であれば、可能な限りプレイしていいよ」

ご参考まで

Hiroshi Miura オンライン英会話講師
good icon

4

pv icon

4393

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4393

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら