まんじゅうって英語でなんて言うの？

饅頭はよくsweet bunと言います。しかし、饅頭だけを言いますと種類が特定されず、幅広い意味になります。そのため、○○ bunと言う方がいいです。例えば中味がアンコだったらbean-paste bunと言います。栗アンだったらchestnut bunと言います。 sweet bunは[スイーツ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75876/)の饅頭を意味しますが、中華まんのこともbunと言います。 例えば[肉まん](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51074/)だったらpork bunと言います。カレーまんだったらcurry bunと言います。 この説明が役に立つと嬉しいです。

もしもう少しまんじゅうのことを英語で説明したいならば： A manju is a popular Japanese traditional sweet (wagashi) made by wrapping flavored ingredients such as azuki bean (red bean) jam in kneaded dough made from wheat or other ingredients. といった説明はいいかなと思います。 どうぞご参考までに。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： sweet bun Japanese bun sweet bun with ... のように、[中身](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48140/)を一緒に伝えるのも良いでしょう。 他には red bean bun のように、中身を bun の先に言うこともできます。 ぜひ参考にしてください。