水まんじゅうって英語でなんて言うの?
葛粉を原材料とした生地の中に餡子などが入っている夏の涼しげな和菓子のことを何というか教えていただけたら幸いです。
よろしくお願いいたします。
回答
-
Mizu manju
-
Water manju
「水まんじゅう」は英語にはないので Mizu manju もしくは water manju になると思います。英語にはないので説明しないといけません。
Mizu manju is a Japanese sweet which is eaten during the summer and simply put is red bean paste inside clear jelly. – 水まんじゅうは夏に食べる和菓子で 簡単に説明すると透明なゼリーで包んである餡子のことです。
The jelly/ The outside is made using arrowroot - 葛粉を原材料とした生地
red bean paste - 餡子