ひし形（菱形）って英語でなんて言うの？

ひし形（菱形）は、
全ての辺が同じ長さの四角形のことです。
ひな祭りには菱餅というひし形のお菓子を食べます。

maimaiさん

2018/02/16 22:45

34407

Mari

翻訳者

日本

2018/02/21 05:58

回答

diamond
rhombus

お菓子の話であればdiamondでいいと思います。
Hishimochi is a Japanese diamond-shaped dessert associated with Girls day.（菱餅はひな祭りに関連した日本の菱形のお菓子です）

菱形自体は、数学などではrhombus（斜方形）とも言います。
複数形はrhombiです。

役に立った
35

Mayuri

翻訳家 / ライター

日本

2019/01/01 01:55

回答

diamond
rhombus

こんにちは。

ひし形は一般的に「diamond」や「rhombus」といいます。

他のかたちを表す単語は次の通りです。
・square：正方形
・oval：楕円
・triangle：三角形
・trapezoid：台形

参考になれば嬉しいです。

役に立った
27

Meiko L

DMM英会話翻訳パートナー

イギリス

2018/11/17 07:52

回答

Diamond shape
Rhombus

Diamondが一般的な呼び方です。
Shapeは形という意味。
Diamondといえば普通に意味が伝わるものですが、何かを説明したり表す場合は
diamond-shapedまたはshaped like a diamond「ダイヤモンド・ひし形のような形」
と使うと自然です。
例）His kite is shaped like a diamond.「彼の凧はひし形だ」

Rhombusは同じ意味ですが数学の正式名称です
なので、一般的にひし形に見えるものでも数学的には違うということもあります
Rhombusは四辺の長さが等しく２組の対辺がそれぞれ平行、対角が等しい角度にあるものをrhombus複数形はrhombi