回覧って英語でなんて言うの？

回覧してください Please circulate Please pass it on/around. 回覧されているメモ circulated memo 資料を回覧してください。 Please circulate the document. 情報などの場合もcirculateやpassを使います。 例えば、Please circulate the message. please pass on the message. （メッセージを回覧してください）などなどです。 ご参考になれば幸いです。

Make sure everyone sees this - 皆見るようにしてくださいの意味です。 回覧 - pass/circulate/pass around/get around Please get this aroundはちょっとcasualだけどたまに使います。社長だから後輩にもうちょっとcasual日本語使うから後輩と話す時”please get this around the office”は大丈夫です。 小さいなポイントだけど”this”と”that”気をつけてください！

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： Please pass it on. 回覧してください。 pass on はここでは「次に回す」という意味の英語表現です。 pass it on to ... で「〜に回して」のように言うこともできます。 ぜひ参考にしてください。