はまぐりって英語でなんて言うの？

Clamだけだと、あさりなども含む総称になってしまいますが、その中でも近い物がHard Clamと呼ばれるものです。

お吸い物にしたり酒蒸しにしたりすると美味しい =
It is nice to have hard clams for sake steamed or soup.

こんにちは。

はまぐりは「clam」といいます。

貝類に関する単語をご紹介します。

・あさり：clam／short-neck clam
・しじみ：freshwater clam／Shijimi clam
・はまぐり：clam
・ムール貝：mussel
・ほたて：scallop
・ほや：sea squirt
・あわび：abalone

参考になれば嬉しいです。

一般的に、ハマグリなどの貝類をHard-Shell Clamと言いますが、単にClamといってかまいません。また、はまぐりには、その土地によって、たくさんの呼び方があります。cherrystone、 top necks、そして、クラムチャウダーからChowdersと呼ぶ人もいます。日本でも、地域によって、名前が変わるものがあるように、英語名にも、地域などによって呼び方が変わります。

A hard-shell clam is delicious to make soup, and also to steam with sake.
(お吸い物に入れたり、酒蒸しにして食べたりすると美味しいです。)