つばを飲み込むって英語でなんて言うの？

shunさんへ

こんにちは。
今回お尋ねの表現ですが、まずは以下の単語を
チェックして頂ければと思います。

　○○ hurts ：○○が痛む
ex. My back hurts. 「背中が痛む」

　swallow my saliva「つばを飲み込む」

これらの表現を組み合わせたものを紹介致します。

・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。

LLD外語学院　学院長　前川　未知雄

I have a sore throat
→喉が痛い

「throat」は「喉」ですね。
「sore」は「痛い」という意味の形容詞です。

私なりに考えて訳してみました。

回答は一例です、参考程度にしていただければと思います。

ありがとうございました