快晴って英語でなんて言うの?

とっても晴れている日のことです。
sunny
だけだと「晴れ」ってことしかわからないので、
強調する表現を知りたいです。
male user icon
nobuさん
2018/02/26 15:31
date icon
good icon

37

pv icon

11971

回答
  • It is very bright out.

    play icon

  • The sun is blinding.

    play icon

You use "bright" to say that a light is very powerful. If it is "bright out", it means the light from the sun is very strong. "Blinding" means something is making you unable to see, often in reference to a very bright light, or a sunny day. You would use the second example only if the sun was so bright you had trouble keeping your eyes open.
brightは、光がとても明るいと言うために使います。bright outの場合、太陽の光がとても明るいことを意味してます。

blindingとは、見えなくさせるという意味で、とても明るい光、または晴れの日によく関連します。太陽がとても明るく目を開けていることが困難な場合のみ、二番目の例文が使えるでしょう。
Rees DMM英会話講師
回答
  • Bright

    play icon

  • There is not a cloud in the sky

    play icon

For the word "Bright" you could say "It sure is bright out today." or "I need my sunglasses. I did not know it was going to be so bright."

"There is not a cloud in the sky." This phrase does not even mention the sun, but it is understood that if there is not a cloud in the sky then the sun is shining. To make it clear though you can say, "There is not a cloud in the sky, it is perfectly sunny."
"Bright"(明るい)という言葉を使い、"It sure is bright out today." (今日は快晴です。)といえるでしょう。または次のようにも言えるかもしれません。

"I need my sunglasses I did not know it was going to be so bright."
(サングラスがいるな。こんなに明るくなる(晴れる)とは知らなかった。)

"There is not a cloud in the sky."
(空には雲ひとつありません。)
このフレーズは太陽について言及していませんが、空に雲一つなければ、太陽が光り輝いているという様子が理解できます。より分かり易く伝えるために下記のように言えます。

"There is not a cloud in the sky, it is perfectly sunny."
(雲一つない天気で、快晴です。)
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • Very sunny day

    play icon

  • Very bright out today.

    play icon

  • There isnt a cloud in the sky today.

    play icon

"Very sunny day." This explains that it is very sunny on the day.

"Very bright out today." This explains that the sun is shining.

"There isn't a cloud in the sky today." This explains that the sky is blue, the sun is shining and there are no clouds.
"Very sunny day."
これはその日がとてもよく晴れていると説明しています。

"Very bright out today."
これは太陽が光り輝いていると説明しています。

"There isn't a cloud in the sky today."
これは空が青く、太陽が輝いていて、雲一つないと説明しています。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • The sun is shining bright.

    play icon

  • The sky is without a cloud in the sky.

    play icon

The two sentences you see provided above are great ways to express to your listener that the sun is very sunny. In the first sentence you will notice the phrase shine bright. This phrase means that something or someone is very bright. This is a phrase that is common in our everyday conversation and it would make a great addition to your vocabulary.
上記二つの例文は、太陽が輝いていることを表す言い方です。

最初の文に、"shine bright"というフレーズがあります。これは「(人・物が)明るく輝いている」という意味です。このフレーズは日常会話でよく使いますので、覚えておくと良いでしょう。
Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • The weather is glorious

    play icon

  • The sun is dazzlingly bright today

    play icon

  • There's not a cloud in the sky

    play icon

Glorious = wonderful, amazing
Bright = giving out or reflecting light
Dazzlingly = to dazzle is to temporarily make someone unable to see, so in this case we are saying that the sun was so bright that you could barely see.
When we say there is not a cloud in the sky it means that the sun is shining.
Glorious = 素晴らしい
Bright = 明るい、輝いている
Dazzlingly = 'to dazzle'は「目を一時的に見えなくさせる」という意味です。ここでは、太陽が目がくらむほど輝いていると言っています。

'There's not a cloud in the sky'(雲一つない)は、快晴を表します。
Andrea Jane DMM英会話講師
回答
  • Very bright

    play icon

  • It is very sunny with not a cloud in the sky

    play icon

  • Very sunny

    play icon

If you want to say it is very sunny then you can simply say 'it's very sunny' you can also use the term 'very bright' to describe it in more detail you would say 'It's very sunny with not a cloud in the sky' meaning the sun is out brightly and there are no clouds to make it dull and not as bright
快晴だと言いたいなら、シンプルに'It's very sunny'(快晴です)と言えます。'very bright'を使うこともできます。

よく詳しく説明したいなら、
'It's very sunny with not a cloud in the sky'(空に雲ひとつない快晴だ)
などと言えます。太陽が輝いていて、どんよりさせる雲が一つもないという意味です。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • The sun has chased the clouds away

    play icon

  • There is a brilliant sun in the sky

    play icon

If you want to express that there are NO clouds in the sky, you can use any of these two sentences as they emphazise the brightness on the sun:-
1. The sun has chased the clouds away.
太陽が雲を追いかけてきた

2. There is a brilliant sun in the sky.
空に輝く太陽がある
Both these statements are emphazing the bright sunlight and the absence of clouds.
空に雲が一つもないことを表したいなら、これら二つの例文どちらも使えます。太陽の明るさを強調した言い方です。

1. The sun has chased the clouds away.
(太陽が雲を追い払った)

2. There is a brilliant sun in the sky.
(空で太陽が輝いている)

どちらも、雲がなくて太陽が輝いていることを強調した言い方です。
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • Wow! What a blue sky!

    play icon

他の先生方の回答ももちろんよく使うのですが、それに加えて、
例えば旅行などで「うわー晴れてるねー!」という時に、
Wow! What a blue sky! 「うわー、すごい青空!」と、
私が個人的に口に出してしまうフレーズです。

ご参考になさってみてください。
Yoko T 英語コーチ
回答
  • Today's bright

    play icon

  • It's blinding

    play icon

"Today's bright"
Often used very casually, something bright is referred to a lot of light being exposed.
"It's blinding" another casual expression, 'Blinding' refers to the sun/source of light being very bright it almost hurts.
"Today's bright"(今日は快晴です)
= 非常にカジュアルな言い方です、"bright" は強い光を放っていることを表します。

"It's blinding"(まぶしいです)
= これもカジュアルな表現です、'Blinding' は太陽などの光が痛いくらいにまぶしいことをいいます。
Jack F DMM英会話講師
回答
  • A perfect day

    play icon

  • It's a brilliant day

    play icon

  • It's a cloudless day

    play icon

You may just want to inform someone about the current weather situation - or you may be feeling great and with the blue sky and sun, want to express your overflowing emotion of happiness to the world!
"The weather outside is simply amazing!"
"It's a day of blue sky and dazzling sunshine !"
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Today the sun is splitting the rocks

    play icon

  • Today the sky is so clear, I can't see any clouds

    play icon

Everybody talks about the weather.
"Splitting the rocks" is an Irish expression that means that the sun is so bright and strong that it could make the rocks break into pieces.
When we say I can't see any clouds, this means that the sky is completely clear
Patrick I DMM英会話講師
回答
  • There are no clouds in the sky, the sun is shining so bright today!

    play icon

If there are no clouds in the sky and the sun is shining brightly, that means the weather is perfect, generally if there are no clouds in the sky and the sun is shining brightly, the weather will be warm and pleasant.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • Not a cloud in the sky.

    play icon

What a beautiful day.
Not a cloud in the sky.
You can say that again.
Not a cloud...
I wasn't serious.
Oh.

I hope that helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • It's very bright outside.

    play icon

  • It's a very clear day today.

    play icon

  • the sun is shining brightly today.

    play icon

We can use the adjective, "bright," rather than sunny to have a same effect as it better describes that the sun is shining. In addition, we can also use the adjective, "clear," to describe that there are no clouds in the sky which helps the sun shine brightly.
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • It's very bright outside.

    play icon

  • It's so sunny without a cloud in the sky.

    play icon

When you want to describe the weather outside you can use any of the above two sentences.

Example;
A; How is the weather today?
B; It's very bright outside, not a cloud in sight!
Robyn K DMM英会話講師
good icon

37

pv icon

11971

 
回答済み(15件)
  • good icon

    役に立った:37

  • pv icon

    PV:11971

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら