枕元って英語でなんて言うの?

ベッドにある枕のあたりの場所を指します。
「枕元にプレゼントを置く」と言いたいです。
Konanさん
2018/02/27 00:38

5

5923

回答
  • bedside

  • next to one's pillow/next to your pillow

「枕元」は英語に訳すとこのようです。

(1) bedside

Bedside というのは本当は「ベッドの隣」の意味です。なので、英語圏でよく言う言葉は bed
side table です。Bedside table は「ベッドの隣にある小さなテーブル」です。

例文
I put a book on a bedside table.
ベッドの隣のテーブルに本を置いた。

(2) next to one's pillow/next to your pillow
こちらばベッドの上で、枕の隣のところです。

例文
He put a present next to her pillow.
彼が彼女の枕元にプレゼントを置きました。

ご参考までに。

5

5923

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:5923

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら