ループって英語でなんて言うの？

Question

同じことが繰り返し起きる現象のことで、
ループを題材にした映画や小説、漫画があります。
また、同じ曲を聴き続けることを「曲をループする」といいます。

Accepted Answer

do again and againが一番シンプルではないでしょうか。
(例)：We have to read this book again and again.

また、Outlookのカレンダーに登録するような、ルーティーンワークをrecurring event(s)と言います。
(例)：We enter recurring events in my new calendar.

曲のループは英語でもloop functionです。
(例): loop function to play over and over.

ご参考になさってみてください。