安かろう悪かろうって英語でなんて言うの?

値段の安い品物は品質も劣る、という意味。
default user icon
Junkoさん
2018/03/02 14:11
date icon
good icon

13

pv icon

6952

回答
  • You get what you pay for.

    play icon

決まった言い方です。

「安いものは質も良くない」という意味になります。

「安かろう悪かろう」に近いかなと思います。


参考になるといいです
ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
good icon

13

pv icon

6952

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:6952

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら