ほうれん草って英語でなんて言うの?

ほうれん草(ホウレンソウ)の英語での言い方を教えてください。
ほうれん草と聞くと、ポパイという単語が浮かびますがポパイではない。
female user icon
yoshikoさん
2016/02/10 17:40
date icon
good icon

628

pv icon

128984

回答
  • spinach

    play icon

そうですね、まさにポパイの漫画にでてくる「ほうれん草」。
漫画をよく観ていると、窮地に立たされたポパイは〝spinach” と書かれた缶を取り出して
〝タッ、ッタラララ~ンララ~♪” と音楽が始まって、その中身を食べて急に強くなります。

はい、「ほうれん草」は英語で、〝spinach” (発音:〝スピナッチ” ) と言いま~す!!
Hara Ken English teacher
回答
  • spinach

    play icon

ほうれん草はspinach (スピニッチ)ですね。

アメリカで驚いたのは、ほうれん草は生でサラダで食べることでした。
日本のほうれん草と違って、サラダ用のほうれん草は葉っぱの部分だけが生で袋にパックされてます。(日本のものより葉の部分もっと小さくて食べやすい)
レストランのサラダバーにもほうれん草は普通にありました。

そういえば、ポパイに出てくる様な缶詰に入ったものは、見かけませんでしたね。
DMM Eikaiwa バイリンガルチーム
回答
  • spinach

    play icon

Spinachですね!
ヨーロッパでは、日本のように束になっているもののほか、葉先だけ摘んであるものや、みじん切りの冷凍などもあります。みじん切りのものは、creamed spinach(ほうれん草のクリーム煮)にします。お肉料理の付け合わせに最適です!
そういえば私も、缶詰のほうれん草は、見たことがありません。
May バイリンガル教育 ブロガー
回答
  • spinach

    play icon

ほうれん草=spinachです。
あまり馴染みないかもしれませんが、spinachといいます。
トマトやジャガイモとかだとまだわかりやすいのですが。
中学や高校英語では出てこなかったかもしれませんね。
Yayoi TINY ENGLISH School代表
回答
  • fresh spinach

    play icon

  • spinach leaves

    play icon

  • creamed spinach

    play icon

spinach - spin ij
Spinach is sold in a variety of forms. Fresh leaves, chopped and frozen or chopped and canned.
Young spinach leaves are often served in salads.
Creamed spinach is spinach cooked with cream and garlic is served as a hot vegetable side dish with the main course.
spinach - spin ij
ほうれん草は様々な形態で売られています。新鮮な葉は、刻んで冷凍されたり、刻んで缶に詰められたりします。
若いほうれん草の葉はよくサラダで誰べられます。
クリームとニンニクで調理されたクリームほうれん草は、メインコースと一緒に温野菜料理として出されます。
Caryn DMM英会話講師
回答
  • Spinach

    play icon

  • Dark Green leafy vegetable.

    play icon

Spinach can be described as a dark green leafy vegetable.
Spinachは深緑の葉菜のことです。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • spinach

    play icon

spinach - large dark green leaves, eaten as a vegetable
spinach:ほうれん草。大きな濃い緑の葉を持つ野菜。
Kels DMM英会話講師
回答
  • Spinach

    play icon

Spinach is an edible flowering plant. The dark green leaves are eaten as a vegetable and it has a wide range of health benefits.
Spinach(ほうれん草)は食用の開花植物です。濃緑色の葉は野菜として食べられ、幅広い健康上のメリットがあります。
Denton DMM英会話講師
回答
  • Spinach

    play icon

Hi Yoshiko :-) I hope this helps!

It is an Asian plant of the goosefoot family. It has large dark green leaves which are widely eaten as a vegetable.
Yoshikoさん :-) 回答がお役に立てば幸いです!

アカザ科のアジアの食用植物です。大きな深緑の葉があり、野菜として広く食べられています。
Ilke DMM英会話講師
回答
  • Spinach

    play icon

Spinach is a green leaf, that can be eaten cooked or raw (in salads).

Pronunciation - "Spi-neej"
Spinachは、緑の葉野菜で火を通してまたは生で(サラダで)食べられます。

発音 - "Spi-neej"
Ronel DMM英会話講師
回答
  • Spinach

    play icon

  • Spinach plant

    play icon

Spinach/Spinach plant is a an edible Asian plant with large dark green leaves which are widely eaten as a vegetable.
Spinach/Spinach plantとは、大きな緑の葉で野菜として食されるアジアの食用植物です。
Babz DMM英会話講師
回答
  • Spinach

    play icon

  • Some kind of small, leafy plant that grows very densely

    play icon

Spinach is a popular edible plant -Spinach is an edible flowering plant in the family Amaranthaceae native to central and western Asia, but available around the world. Its leaves are eaten as a vegetable. It is an annual plant growing as tall as 30 cm.
If you are not familiar with the name of a plant, it may be described in terms of the size of its leaves and how sparsely or densely it grows.
Spinachは食用植物だね。 Spinachは、Amaranthaceaeの仲間で中央から西アジア原産の植物ですが、世界中どこでも手に入ります。その葉っぱは野菜として食べられており、年中生える植物で、30㎝ほどになります。もし名前がわからなかったら、その植物が大きいのか小さいのか、葉っぱはどんな感じなのかなど、表現できると良いですね!
Ian W DMM英会話講師
回答
  • spinach

    play icon

Spinach is a green leafy green that almost looks like a skinnier darker version of lettuce. The smell is almost unnoticeable until you cook it, then it lets out a pungent smell. It is quite delicious in my opinion, although not many people like it that I know.
Spinach(ほうれん草)とは、レタスのような緑の葉物で、細くて暗い色をしてします。においはそのままではしませんが、調理すると、つんとくる匂いを放ちます。私が知っている多くの人は好きではありませんが、個人的にはかなりおいしいと思います。
Eli M DMM英会話講師
回答
  • spinach

    play icon

「ほうれん草」は英語で spinach と言います。

例:
I don't like spinach.
私はほうれん草は好きではありません。

Do you like spinach?
あなたはほうれん草は好きですか?

Is there spinach in this?
これにほうれん草入っていますか?
good icon

628

pv icon

128984

 
回答済み(14件)
  • good icon

    役に立った:628

  • pv icon

    PV:128984

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら