に懲りるって英語でなんて言うの？

Question

酸っぱい料理はもう懲りた とか。お願いします

Accepted Answer

例えば、
心の底から本当に懲りることもない人ーSomeone who has never felt bitterness even from the bottom of his/her heart.

どうぞご参考までに。

Answer

「に懲りる」という表現には、以下のようなフレーズが適しています。

例文:
- \"I've had enough of sour dishes.\"
  「酸っぱい料理はもう懲りた。」

- \"I'm tired of sour dishes.\"
  「酸っぱい料理にはもううんざり。」

関連単語:
- had enough: 十分
- tired: 疲れた、うんざり
- sour: 酸っぱい
- dishes: 料理
- fed up: うんざり
- sick of: 飽き飽き