どろどろって英語でなんて言うの？

Question

液体に対する表現として使います。
食べ物だとヨーグルトはどろどろしてると思います。

Accepted Answer

液体に対してのドロドロは thick です。(分厚く、重いというイメージです)。

例えば:
ドロドロしたヨーグルトは Thick yogurt。

This smoothie is really thick.
(このスムージーどろっとしてるね)。

I like my curry thick.
(ドロっとしたカレーが好きです)。