私は社会福祉法人の運営事務局で働いていますって英語でなんて言うの?

自己紹介の時。
default user icon
AKIRAさん
2018/05/17 23:49
date icon
good icon

6

pv icon

9703

回答
  • I work in the management office of a social welfare service corporation​.

    play icon

「I'm working in〜」でも悪くはないですが、一番多くつかわれているのは単純現在形です。特に聞かれた質問が「Where do you work?」や「What is your job?」だったら現在形で答えます。 聞かれた質問は「Where are you working now/these days?」だったら「I'm working in〜」の方があっています。 でもやっぱり、質問聞かれなかったばあいでは、「I work in〜」の方にします。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • I work in the management office of a social welfare corporation

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。 私は社会福祉法人の運営事務局で働いています ー I work in the management office of a social welfare corporation 私は ー I 社会福祉法人 ー Social welfare corporation の ー of 運営事務局 ー management office / management secretariat で ー at / in 働いています ー work 参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

6

pv icon

9703

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:9703

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら