小熊って英語でなんて言うの?

動物園で可愛い小熊を見かけました。
female user icon
Mayukoさん
2016/02/18 14:01
date icon
good icon

40

pv icon

20886

回答
  • cub

    play icon

cubと言います。

ただし、cubは熊の子ども以外にもライオン、虎、キツネなどの肉食動物の
子ども全般を指します。

目の前に小熊がいる状態ならcubだけでも通じますが、それ以外の
状況は、bear cub, lion cubなどと cubの前に動物の種類を入れます。

I saw bear cubs at the zoo. They were so cute!
動物園で小熊を見ました。とてもかわいかったです!
回答
  • a small bear

    play icon

  • a bear cub

    play icon

日本語の「小熊」は、「小さな熊。また、熊の子」を意味します。
英語にしますと、「小さな熊(小熊)」は「small bear」、「熊の子(小熊)」は「bear cub」となります。

「cub」は「(キツネ・熊・トラなどの)肉食獣の子、幼獣」、「bear」は「熊」を意味します。

(例)

a cute polar bear cub→かわいいシロクマの子

a small black bear cub→小さなツキノワグマの子

a 3-month-old polar bear cub→生後三カ月のシロクマの子

capture a small bear→小熊を捕獲する


「black bear」は「アメリカクロクマ」もしくは「ツキノワグマ」を意味します。
「polar bear」は「シロクマ, ホッキョクグマ」です。

「capture」は「(人が)(人・動物)を(力ずくで)捕らえる」という意味で、「catch」よりも堅い語です。


ご利用ありがとうございました。
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • cub

    play icon

  • baby bear

    play icon

The baby of a bear is called a cub.
For example: The bear was feeding its cub.
You can also call it a baby bear.
For example: The baby bear was playing in the zoo.
クマの赤ちゃんはcubと呼ばれます。

例文
The bear was feeding its cub.
クマが赤ちゃんにエサをあげていた。

a baby bearということもできます。

例文
The baby bear was playing in the zoo.
赤ちゃんグマが動物園で遊んでいる。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Cub

    play icon

  • Baby bear

    play icon

  • Little bear

    play icon

The official term for a small/young bear is a "Cub" or "Bear Cub".

People often call them little bears or baby bears this is also fine.
子熊の正式名称は"Cub" もしくは "Bear Cub"です。

頻繁に” little bears ”や ” baby bears ”と呼ばれる事もあり、この言い方でも大丈夫です。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • cub, bear cub

    play icon

  • a baby bear

    play icon

example
"the bear cub stayed close to it's mother".
or
"look at the baby bear".
"the bear cub stayed close to it's mother"
小熊が母親の近くにいる。

 "Look at the baby bear"
小熊をみて。
Homa DMM英会話講師
回答
  • Cub

    play icon

  • Bear cub

    play icon

A baby bear is known as a cub or bear cub. The name cub is used for several other baby animals too, including the aardvark, badger, fox and hyena.
小熊のことを、cubまたは、bear cubと言います。cubは熊だけでなく、ツチブタ、アナグマ、キツネ、ハイエナなどその他の動物の赤ちゃんにも使われます。
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • A cub

    play icon

  • A baby bear

    play icon

The young offspring of a bear is called a cub. However this term is not restricted to just bears, but can also be used to refer to the young offspring of lions, tigers, and foxes, to name but a few. You can usually put the name of the animal in front of the word cub to differentiate what species of cub you are referring to, for example lion cub.
熊の子供は、cubと呼ばれます。しかし、これは熊に限らず、ライオン、トラ、キツネなどの子供もcubと言います。

普通は、cubの前に、例えば、lion cub(ライオンの子)のように、何の動物かをつけて区別します。
Papo DMM英会話講師
回答
  • bear cub

    play icon

こんにちは。

子熊は「bear cub」といいます。
クマやライオンなどの肉食獣の子供を「cub」といいます。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • a baby bear

    play icon

  • a cub

    play icon

The correct definition would be described as, "a cub," but you could also just say that it is, a baby bear," as this uses the adjective, "baby," to describe the age of the animal/person.
正確には "a cub" だと思いますが、"a baby bear" ともいいます。"baby" は、動物/人の年齢を説明する形容詞です。
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • bear cup

    play icon

1) bear cub

英語で bear cub と言うことができます。
bear は熊という意味の英語表現です。

例:
I saw a cute bear cub at the zoo.
動物園でかわいい小熊を見ました。

Did you see the bear cub?
小熊を見ましたか?
good icon

40

pv icon

20886

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:40

  • pv icon

    PV:20886

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら