世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

安っぽいって英語でなんて言うの?

思ったより、安っぽい劇だなぁ。もっと感動すると思ったのに・・。 上の表現を言いたいです。
male user icon
shinさん
2018/05/30 05:46
date icon
good icon

7

pv icon

15948

回答
  • Cheap-looking

    play icon

  • Cheesy

    play icon

そのままの「安っぽい」の訳はcheap-looking、「お金がかかってない」です。 しかし、お金の話ではなく、下手とか薄っぺらいなどの話ではcheesy、ありきたり、といった表現を使います。
Bryce 英語勉強法.jp 編集長、名古屋英語専門塾 代表、英語本評論家、英語講師
回答
  • Cheesy

    play icon

  • Cheesy drama

    play icon

That was a cheesy drama. I thought I would be more impressed. "安っぽい"という表現は色々な意味があります。 This movie has a cheesy plot. (この映画は筋書きが安っぽい。)
Luiza Japanese - English translator
good icon

7

pv icon

15948

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:15948

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら