Pom pomsという表現だけで、「チアダンスのためのポンポン」を指していることが通じるかと思います。もし「チアダンスに使う」という表現も付け加えたい場合は、Pom poms that are used for cheerleadingまたは、cheer pom pomsという表現を使ってみてください。
ちなみに、クラフト用の毛糸のポンポンのこともPom poms と言います。アメリカでは、毛糸のポンポン作りが女の子の間で、少し人気があります。
少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました！
「チアのポンポン」は英語で「pom-poms」と言います。英語圏ではポンポンはチアでよく使われていて、多分チアにしか使われていないと思います。ポンポンは色んな種類がありますが、海外ではふわふわのやつが定番だと思います。
チアダンスに使うポンポンを買いに行きたいんですがどこで買えるかわからないです。
I want to buy pom-poms used in cheer leading, but I don't know where to buy them.
日本 
カナダ 
