例文１は「置き去りにされた」というニュアンスにぴったりかなと思います。
alone の代わりに My friend left me all by myself. と言うこともできます。
例文２はジョーダンっぽく言う時に使えるかなと思います。
「見捨てられた！」というニュアンスです。
ご参考になれば幸いです！
My friend left without me, even though we were supposed to go home together.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
My friend left without me, even though we were supposed to go home together.
とすると、「一緒に帰る[はずだった](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/28825/)のに、友達が私を置いて先に帰ってしまいました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
leave without someone 人を置いて行く
be supposed to ～することになっている
参考になれば幸いです。
日本 
