The third Monday in July is a national holiday called "Marine Day".
Japanese people celebrate a national holiday called "Marine Day" on the third Monday in July.
①The third Monday in July is a national holiday called "Marine Day".
7月の第三木曜日は「海の日」という祝日です。
the third Monday in July→7月の第三月曜日
national holiday→祝日（国民休日）
Marine Day→海の日
Marine は「海の」「海洋の」といった意味を持ちます。
②Japanese people celebrate a national holiday called "Marine Day" on the third Monday in July.
「日本人は、7月の第三木曜日に「海の日」という祝日を祝います。」
celebrate→祝う
少しでもご参考になれば幸いです。
In Japan, there is a national holiday called Marine Day in July.
説明してみました。
【例】
In Japan, there is a national holiday called Marine Day in July.
→日本には、7月に「海の日」という祝日があります。
「national holiday」は「祝日」です。
「July」は「7月」です。
回答は一例ですので、参考程度でお願いします。
ありがとうございました
Marine Day で「海の日」を英語で表現することができます。
例：
Today is a holiday called "Marine Day."
今日は「海の日」という祝日です。
Do you know about the holiday called "Marine Day?"
「海の日」という祝日のことを知っていますか？
お役に立てればうれしいです。
「海の日」は英語で Marine Day と表現することができます。
例：
That day is a holiday in Japan called Marine Day.
その日は日本の祝日で「海の日」と言います。
What are you doing on Marine Day? Anything special?
海の日は何をするのですか？何か特別なことをしますか？
日本 
アメリカ合衆国 
