土用の丑の日って英語でなんて言うの?

土用の丑の日といえばうなぎを食べますよね。
この文化を説明するのが難しいです。
default user icon
momokoさん
2018/06/12 20:29
date icon
good icon

9

pv icon

2425

回答
  • Midsummer day of the ox

    play icon

土用は英語で”midsummer"となりますが、丑は”ox "になります。
また、丑の日を”day of the ox"や"ox day"と言います。

そして、「土用の丑の日」は”midsummer day of the ox"で大丈夫です。

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
good icon

9

pv icon

2425

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:2425

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら