晩酌って英語でなんて言うの?

毎日晩酌をしています。
Konanさん
2016/02/23 20:16

30

17348

回答
  • evening drink

  • night cap

直訳、そのままだとまずは "evening drink" と言います。同時に、西洋ならではの、元々よく寝れるようにベッドに入る寸前に飲むお酒のことを "night cap” とも言い、これはちょっと違うかもしれませんが、夜に飲むお酒を意味する言葉。ネイティブなら一つの "表現” として使っちゃう人もいるかもしれませんね。

参考になればと思います。 
Hara Ken English teacher
回答
  • evening drink

  • I drink with dinner everyday.

  • I have an evening drink everyday.

晩酌は、"evening drink"。
晩酌をする、は、drink with dinner, もしくは、have an evening drink, everyday. と表現します。

30

17348

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:30

  • PV:17348

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら