コスモスって英語でなんて言うの?

漢字だと秋桜とも書きますが、 秋だけでなく意外と夏頃から咲いているのを見かけます。
default user icon
yukariさん
2018/07/06 14:24
date icon
good icon

49

pv icon

37523

回答
  • cosmos

    play icon

夏の終わりから秋にかけて咲くピンクと紫の花は英語で「cosmos」と言いますので、日本語でもそのままカタカナに「コスモス」になります。実は「Cosmos」は英語でその花だけではなく、「大宇宙」と言う意味もあります。この言葉は元々ギリシャ語で、「綺麗なバランスをとれている世界」という意味です。
回答
  • cosmos

    play icon

「コスモス」は「cosmos」だと思います。 海外の動画をいくつか見てみましたが「cosmos」でした。 発音はググって確認してください。 【例】 Cosmos are available in a wide range of colors and sizes. 〔Chicago Daily Herald-Apr 22, 2018〕 別の言い方もあるかもしれませんので、参考程度にしてください。 どうもありがとうございました。
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • cosmos

    play icon

秋桜又は「コスモス」は英語から由来している名前だから英語でも「cosmos」と呼びます。 「咲く」→「bloom」 「秋」 →「autumn」 「夏」 →「summer」 「見かける」→「see, notice」 例文: 「コスモスは秋だけでなく意外と夏頃から咲いているのを見かけます」→ 「Cosmos can be seen blooming surprisingly, not just in autumn but in the summer as well」 「コスモスの写真を撮りに行きたい」→「I want to go take pictures of the cosmos」 「あそこにコスモスが咲いている」 →「Cosmos are blooming over there」 ご参考になれば幸いです。
good icon

49

pv icon

37523

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:49

  • pv icon

    PV:37523

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら