The amateur opera group I belong to is staging a performance (of ~) in the original language.
「原語上演」= a performance in the original language / stage a performance in the original language
「私の所属するアマチュアオペラ団体が原語上演を行っている」= The amateur opera group I belong to is staging a performance (of ~) in the original language.