グラデーションって英語でなんて言うの？

単純に色がグラデーションになることはgradationでいいのですが、髪の毛のグラデは表現が変わります。 まず、毛先に向けて色が徐々に変わっていくグラデをombre　（オンブレ）といいます。 これは数年前によく見られたいわゆるグラデーションです。 最近ではがっつりと色が変わるよりもほうきではいたように細いハイライトが入ることで自然にグラデーションを起こす手法が流行っており、こちらはbalayage（バレイヤージュ）といいます。 ちなみに、ombreもbalayageもフランス語だそうです。 いずれも画像検索をするとどのような違いがるかわかるので調べてみてください。

美容院でグラデーションカラーを注文する場合は 髪の毛を○○のグラデーションに染めたい I want to get my hair dyed in *_ _ gradient など のように聞くと良いでしょう。 *お好みの色