キャラクターの名前募集って英語でなんて言うの?

広告で「○○の名前募集」って、よく日本のご当地マスコットや生まれたばかりの動物でありますが、英語ではなんていいますか?また日本みたいに「パンダの名前募集」みたいな広告は、みなさんの国でも一般的ですか?
female user icon
ERIさん
2018/07/24 14:52
date icon
good icon

2

pv icon

5021

回答
  • Please name this character!

    play icon

Please name this character!
【訳】このキャラクターに名前をつけて!

私の経験上では、アメリカではあまり聞かない気がします。
ご当地マスコット文化は海外でもニュースなどで取り上げられるほど日本特有のものですし…。
TVで大人気になる動物はいたりしますが、広く名前を公募する前に、身近な人たちで決めてしまっている印象があります。皆で作り上げる感があっていい取り組みですよね。やってもいい気がしますが。
単にマスコット自体が日本よりあまりいないので、機会として少ないだけかもしれません。
good icon

2

pv icon

5021

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5021

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら