植物のススキのことです。十五夜の季節にススキを飾るのは、ススキを稲に見立てているからと聞いたことがあります。
回答したアンカーのサイト
BritishEigo
こんにちは。
ススキは「Japanese pampas grass」と呼ぶことができます。
【例文】
We can see Japanese pampas grass in autumn.
「私たちは秋になるとススキを見ることができます」
参考になれば嬉しいです。
ススキ Japanese pampas grass
ススキはシルバーグラスとも呼ばれます。
Japanese pampas grass is also called silver grass.
シルバーグラスは野生の川沿いに生育し、
高さ7フィートの高さに成長することがあります。
Silver grass grows in the wild, along rivers and
can grow to a height of seven feet tall.
ススキはアメリカでも見られます。
Japanese pampas grass can also be found in America.
「ススキ」は、英語で"(Japanese) pampas grass"もしくは"silver grass"です。他に"zebra grassという表現もあります。
学名だと、"miscanthus sinensis"となりますが、会話で出てくることはまずありません。
このススキは、「秋の七草」の一つで、「尾花(おばな)」とも呼ばれます。
※参考※
おみなえし...a golden laceまたはan yellow patrinia
キキョウ…a balloon flowerまたはa Chinese bellflower
ナデシコ…a pinkまたはa dianthus
フジバカマ…a thoroughwortまたはa boneset
クズ…a kudzuまたはa (Japanese) arrowroot
ハギ…a (Japanese) bush clover
お役に立てれば幸いです。