世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

里芋って英語でなんて言うの?

里芋(サトイモ・さといも)は煮付けにして食べるのが好きですが、海外でも食べる文化があるのか気になります!
default user icon
momokoさん
2018/08/16 01:11
date icon
good icon

119

pv icon

57273

回答
  • taro

taro は「ターロウ」のように発音します。 複数形はそのまま s をつけて taros です。 主に産出されるのが[アジア](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60761/)、アフリカ、オセアニアなどの温かい地域で、その[地域](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36858/)では昔からよく食べられています。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
回答
  • taro

「さといも」(里芋)は英語で「taro」といいます。しかし、里芋はイギリスであまり知られていないので「taro」と言っても通じない場合があると思います。通じなかったら、「a root vegetable like a potato that is eaten in Asia and many countries in Africa」(アジアやアフリカで食べられる[ジャガイモ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/92588/)のに少し似ているような根菜です)という説明を使えばよいと思います。 Have you ever eaten taro? (里芋を[食べた事がありますか?](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/41922/)) This is taro, a kind of root vegetable. (これは里芋という根菜の一種です。) This bread has taro inside. (このパンは中に里芋が入っています。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Taro

  • Satoimo

  • Japanese taro

里芋美味しいですよね。英語で"taro"と訳します。世界中に色んな種類があります。アメリカでタピオカドリンクの”taro-flavor"を頼んだら甘い紫色のスムージー見たいな飲み物が出てきましたよ。自分は餡子に近い味と思いまた。ある国は”taro"の葉っぱや実までたべれるみたいです。 色んな種類があるので"satoimo"か"Japanese taro"を使った方がいいかなと思います。里芋を使って和食に一番似てる料理はやっぱり中国か韓国料理ですかね?なので中国系のお店で売ってる里芋はけっこう似てる種類と思います。
回答
  • taro

  • Japanese taro

里芋は英語で taro といいます。 ただ、taroは里芋を含む、ねっとりとした触感が特徴なサトイモ科の根菜類の総称なので Japanese taro と別格化してもいいと思います。 ハワイではハワイのtaroを発酵させて作る主食「ポイ」が有名です。 紫色の粘り気のあるピューレです。 現在私が住むフランスを含むヨーロッパではあまりメジャーな食べ物ではありませんが、 アフリカ系移民が多いので、アフリカ系食品店や食品コーナーでtaroをみます。 蒸したり揚げたりして、やはり主食として食するようです。 もしくはアジア系のお店でもよくみかけます。 アフリカ系もアジア系も、taroは日本の里芋のように小ぶりではなく、大きな塊で 煮っころがしを作るのに里芋の代用品になるかは疑問な芋です。 ちなみにアフリカの人たちはtaroの他に、yam(ヤマノ芋)という別品種の芋も 主食として親しまれているようです。 お役に立てば幸いです。
Rieko S 英語講師
回答
  • Taro

「里芋」が英語で「Taro」と言います。 例文: 里芋アイスが好き! ー I like taro ice cream. 里芋のみそ汁 ー Miso soup with taro in it このキャンディーが里芋味です。 ー This candy is taro flavoured. 参考になれば嬉しいです。
回答
  • Taro is an edible plant and a root found in various parts of the world.

  • Taro tastes sweet and has a texture similar to a potato.

  • Taro has lots of fiber and lots of nutrients.

里芋 taro 里芋は食用植物であり、世界のさまざまな場所で見つかる根です。 Taro is an edible plant and a root found in various parts of the world. 里芋は甘みがあり、ジャガイモに似た食感です。 Taro tastes sweet and has a texture similar to a potato. 里芋は、繊維と栄養素をたくさん含んでいます。 Taro has lots of fiber and lots of nutrients.
good icon

119

pv icon

57273

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:119

  • pv icon

    PV:57273

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら