で？って英語でなんて言うの？

「で？」は英語では"So?"または"And?"で表すことができます。（"And?"の直接の翻訳は「そして？」となります。） 例： "I love this!" 「私、これ好き！」 "So?"　　　　　「で？」 参考になれば幸いです。

★ 訳 「で？」「それで？」 ★ 解説 　この表現は相手が言ったことに対して、「どうでもいいけど、それで？」のようなニュアンスで返事をするときに使えます。 　「だから何だよ」というときには So what? をよく使います。 A: I love this so much!「私これ超好き！」 B: So?「それで？」 A: Hey! Your brother will be mad if you do that! 　「おい！そんなことしたらお前の兄さんキレるぞ！」 B: So what? 　「だから何だよ？」 　これ以外に、相手に続きを促すときには And? と聞くこともできます。 　ご参考になりましたでしょうか。