灰色って英語でなんて言うの?

日本語では鼠色というように、昔からの言い方呼び方のようなものや別名はありますか?
default user icon
shiroさん
2018/08/24 11:34
date icon
good icon

26

pv icon

11820

回答
  • gray

    play icon

「灰色」は英語では、"gray"といいます。("grey"というように書くこともできます。)

ついでに、様々の灰色の色の区分は
"dim gray"
"Gainsboro"
"silvery"
"ash gray"などです。

参考になれば幸いです。
回答
  • gray

    play icon

  • gray

    play icon

  • ashen

    play icon

灰色は英語で 'gray' と言います。
この 'gray' は米国の英語のスペルです。
英国英語では 'grey' という e とのスペルが普通です。

「灰」は英語で 'ash' と言って、たまに灰色みたいな意味も使います。
'ash gray' とは言いますし、'ashen' ということは「灰色」か「土色」という意味で使われます。

ところで「ねずみ色」は(米) 'dark gray' (英) 'dark grey' と言います。
回答
  • gray

    play icon

こんにちは。

「灰色」は gray(グレー)と言います。

【例】
I don't like these gray curtains.
「この灰色のカーテン気に入らない」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • gray

    play icon

こんにちは。

灰色は「gray」といいます。
明るめの灰色は「light gray」、暗めの灰色は「dark gray」ということもあります。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • gray

    play icon

  • ash

    play icon

灰色は英語で gray と言います。イギリス英語の綴りは grey ですが、発音は同じ「グレー」です。別名には ash や ashen があります。

例)

An ashen sky
灰色の空

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Grey/gray

    play icon

  • Ash

    play icon

「灰色」の一般的な言い方は「grey/gray」のなります。(スペルはアメリカとヨーロッパで違います。)

それ以外の言い方ですと、「ash colored」もあります。直訳すると日本語と同じく「灰色」になります。
回答
  • Gray

    play icon

  • Grey

    play icon

  • Ash

    play icon

質問ありがとうございました。

「灰色」は英語で言うと「Gray」になります。このスペルはアメリカの英語ですね。
もう一つは「Grey」です。このスペルはイギリスの英語です。

もう一つの答えは「Ash」と言います。この言葉は細かく色の説明を伝わる事が出来ます。「Ash」は「灰」の意味ですね。

一緒に「Gray」と「Ash」も使います。「Ash Gray」を言えます。特定の色の説明ができます。

「今日の空はとても灰色ですね。」
「Today's sky is very gray.」

役に立てば幸いです。
回答
  • gray

    play icon

「灰色」は英語で「gray」といいます。

「gray」には名詞と形容詞があります。

名詞の「gray」は「灰色」という意味です。
形容詞の「gray」は「灰色の」という意味です。


【例】

Gray is my favorite color.
→灰色は私の大好きな色です。

My favorite color is gray.
→私の好きな色は灰色です。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • gray

    play icon

  • ash

    play icon

  • ash colored

    play icon

「灰色」という色の名前を英語で伝えると、だいたい「gray」という名前は使われています。「Ash」も「ash colored」も使っても良いです。「Ash」は「灰」という意味があります。例えば、「The color that I like the most is gray.」または「The color that I like the best is ash.」という文章を使っても良いです。意味が「私の一番好きな色は灰色です」。「Gray」の他の書き方は「grey」です。意味は同じです。
回答
  • Grey

    play icon

  • Gray

    play icon

「灰色」が英語で「grey」と言います。私の国で「grey」となりますが、アメリカで「gray」です。

例文:
灰色は黒と白の中間である ー Grey is intermediate between black and white.
銀のようなつやのある灰色 ー A grey colour that has a silvery shine
その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている ー That man nearby is wearing a light grey suit.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • grey

    play icon

  • gray

    play icon

ご質問ありがとうございます。
灰色 は英語で gray/grey と訳出します。
アメリカの英語とイギリスの英語はたまに違う綴りありますので上記の 灰色 はどちらも全然大丈夫です。


例えば


灰色のシャツが欲しいですが
I want a grey/gray shirt.


グレーも灰色もネズミの色も、全部は一緒ですよ。
Grey, grey and gray are all the same.




ご参考になれば幸いです。
回答
  • gray/grey

    play icon

  • ashen

    play icon

「灰色」は英語で「grey」と言います。「grey」と「gray」の二つのスペルもありまして同じ意味ですがアメリカで使われているスペルは「gray」です。また、「ashen」も「灰色」を表して「灰だらけみたい」なニュアンスです。

帰る時灰色の狼を見かけてちょっとビビった。
I saw a grey wolf when walking home and got a little scared.

あの燃えた建物は灰色壁しか残っていない。
All that remained of the burnt house was an ashen wall.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Grey

    play icon

  • Gray

    play icon

灰色はgreyといいます。どこの国によってスペルが変わります。
イギリス - grey
アメリカ - gray

灰色のシャツはすごい素敵ですよ
The grey shirt is really nice

私の好きな色は灰色です
My favourite colour is gray
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • gray

    play icon

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。
                               
「灰色」は「gray」といいます。

▼色
・Red:赤
・Blue:青
・Yellow:黄
・Orange:オレンジ
・Green:緑
・Purple:紫
・Black:黒
・White:白
・Gray:灰色
・Gold:金色
・Silver:銀色



お役に立てれば嬉しいです。                               
回答
  • gray

    play icon

1. gray

「灰色」は gray と表現することができます。
発音は「グレイ」に近いです。

例:
I have a lot of gray clothes.
私は灰色の服をたくさん持っています。

Where did you buy those gray shoes?
そのグレーの靴はどこで買ったのですか?

お役に立てれば嬉しいです。
good icon

26

pv icon

11820

 
回答済み(15件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:11820

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら