鶴って英語でなんて言うの?

鳥類の鶴(つる・ツル)って英語でなんて言うのでしょうか?発音もできたら知りたいです。
default user icon
hitomiさん
2018/09/03 04:05
date icon
good icon

213

pv icon

29640

回答
  • crane

    play icon

鶴は crane
発音は「クレイン」に近い感じでしょうか。

クレーン車も英語で crane と言います。鶴に似ていることからそう呼ばれているのではないでしょうか?
回答
  • A crane

    play icon

  • A gruidae

    play icon

「鶴」は、英語で"crane"です。
学名だと、"gruidae"となりますが、会話で出てくることはまずありません。

※参考※
ハト...a pigeon
スズメ...a sparrow
ツバメ...a swallow
カラス..a crowもしくはa raven
インコ…a parakeet
オウム…a parrot
ウグイス…a bush warbler
タカ…a hawk
ワシ…an eagle
ふくろう…an owl
ミミズク…a horned owl

お役に立てれば幸いです。
回答
  • crane

    play icon

こんにちは。

鶴は「crane」といいます。

【例文】
I want to see a crane someday.
「いつか鶴を見てみたい」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • crane

    play icon

「鶴」は英語で crane と言います。発音はクレーンになります。

例)

鶴が一番好きな鳥
My favorite bird is the crane

ご参考になれば幸いです。
回答
  • crane

    play icon

動物の「鶴(つる)」は英語では「crane」と言います。
「crane」は「鶴」という意味の名詞です。

「crane」の発音は「クレーン」です。
日本語では「クレーン」は建設用の機械を指しますね。

英語の「crane」にもこの意味があります。
建設用のクレーンが鶴に似ていることからこのように名付けられました。


【例】

What do cranes eat?
→鶴は何を食べますか。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa C DMM英会話
回答
  • crane

    play icon

「つる・鶴」は英語で「crane」といいます。発音は「クレイン」になります。

Can you make an origami crane?
(あなたは折り紙の鶴を作れますか?)

What do cranes eat?
(鶴は何を食べますか?)

Have you ever seen a crane?
(あなたは鶴を見た事がありますか?)

Look!  There's a crane eating a fish!
(見て!魚を食べている鶴があそこにいますよ!)

Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • crane

    play icon

鶴は一匹でcrane、複数でcranesと言います。

機械の「クレーン」も発音、スペル共に同じ言葉なので気をつけましょう。

例:
"Did you just see that white crane by the river?"
「今川沿いに鶴がいたのを見た?」
"Cranes are a symbol of happiness and eternal youth."
「鶴は幸せと永久の若さのシンボルです。」
Gloria L DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Crane

    play icon

「鶴」が英語で「crane」と言います。発音が「クレイン」みたいです。

例えば、「禎子はこれまで644羽の鶴を折った」が「Sadako had folded six hundred and forty-four cranes so far」になります。

よろしくお願いします!
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • crane

    play icon

「鶴」は「crane」です。発音は「クレイン」です。
「crane」の複数形は「cranes」で、その発音は「クレインズ」です。

例文:
I saw two cranes yesterday by the river. They were so beautiful!
昨日二羽の鶴を川沿いで見かけました。とても綺麗でしたよ!

因みに起重機のクレーンも同じスペルと発音です。

参考になれば幸いです。
Shuuan O DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • crane

    play icon

こんにちは。
「鶴」は英語で crane と言います。
カタカナで発音を表すのは難しいですが、「クレイン」に近いです。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

Have you seen a crane before?
「鶴を見たことはありますか?」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

213

pv icon

29640

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:213

  • pv icon

    PV:29640

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら