クジャクって英語でなんて言うの?

孔雀(くじゃく)のことです。
オスは尾がすごく綺麗で、迫力があります。
default user icon
momokoさん
2018/09/06 19:18
date icon
good icon

29

pv icon

13456

回答
  • (male) peacock

    play icon

  • peafowl

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。
英語では、「peacock」「male peacock」「peafowl」などと言います。
私の周りでは、みんなpeacockを使っていますが。

解説: peacockは、雄のクジャクを示す時と、雌雄ともに指す場合(peafowlと同義)がございます。peafowlは、雌雄の両方を意味し、区別したい時は雄をpeacock、雌をpeahenと言います。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • peacock

    play icon

  • peafowl

    play icon

  • peahen

    play icon

こんにちは。

質問していただいた羽の綺麗なオスのクジャクは「peacock」といいます。

厳密に言うと、
・peafowl:オスメス両方
・peacock:オス
・peahen:メス
・peachick:クジャクの雛(ひな)

という使い分けをします。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • A peafowl

    play icon

  • A pavo

    play icon

「クジャク」は、英語で"peafowl"です。
学名だと、"pavo"となりますが、会話で出てくることはまずありません。

また、オスとメスを分ける場合は、「雄のクジャク」が"peacock"で「雌のクジャク」が"peahen"となります。

「雄のクジャクは羽根がキレイで迫力があります。」は、"The peacock has a beautiful plumage and it's stunning."などと英訳できます。"stunning"は「迫力がある」という意味の他に「魅力的な」という意味もあるので、相応しい単語だと思います。

※参考※
ハト...a pigeon
スズメ...a sparrow
ツバメ...a swallow
カラス..a crowもしくはa raven
インコ…a parakeet
オウム…a parrot
ウグイス…a bush warbler
タカ…a hawk
ワシ…an eagle
ツル…a crane
ふくろう…an owl
ミミズク…a horned owl

お役に立てれば幸いです。
回答
  • peacock

    play icon

クジャクは英語で peacock と言います。雄も雌も呼び方が同じです。

例)

雄のクジャクは尾が綺麗
Male peacocks have beautiful tails

白いクジャクもたまにいます。これは白色種で、英語で albino peacock と言います。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Peacock

    play icon

  • Peacocks

    play icon

孔雀は英語でpeacock(ピーコック)と言い、複数形はpeacocksになります。

例文)
①I have a pet peacock.
→ ペットとして孔雀を飼ってる。

②I saw 3 peacocks at the zoo today.
→今日動物園で孔雀3鳥を見た。
回答
  • peacock

    play icon

  • peafowl

    play icon

「クジャク」という鳥の名前を英語で表すと、「peacock」という言葉になります。「Peacock」は単数形で、「peacocks」は複数形です。「Peafowl」という言葉も時々使われています。例えば、「I saw a beautiful peacock at the zoo.」という文章を使っても良いと考えました。「Saw」は「見た」という意味があって、「at the zoo」は「動物園で」という意味があります。
回答
  • peafowl

    play icon

  • peacock

    play icon

クジャクは英語でpeafowlまたはpeacockと言います。

例文を挙げておきます。
1. He loves taking photographs of peacock.
彼はクジャクの写真を取るのが好きです。

2. She hunted a peafowl last weekend.
彼女は先週狩りにでかけてクジャクを仕留めた。

参考にしてみてください
Jeremiah 写真家 執筆家
good icon

29

pv icon

13456

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:29

  • pv icon

    PV:13456

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら