捻れるって英語でなんて言うの?

アスファルトが捻れるように細かなアップダウンを繰り返す。 この文章の英語で表現したいです
default user icon
KAITOさん
2018/10/01 14:08
date icon
good icon

2

pv icon

656

回答
  • To warp

    play icon

  • To twist

    play icon

例えば平らじゃないアスファルトの話なら、The asphalt is warpedと言います。
古い道路などについて使います。
また、二つ目は別の翻訳し方で、突然曲がるという感じです。
The road twists and turnsは道路が縫うように走っているという意味です。
ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

656

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:656

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら