捻れるって英語でなんて言うの？

Question

アスファルトが捻れるように細かなアップダウンを繰り返す。　この文章の英語で表現したいです

Accepted Answer

例えば平らじゃないアスファルトの話なら、The asphalt is warpedと言います。
古い道路などについて使います。
また、二つ目は別の翻訳し方で、突然曲がるという感じです。
The road twists and turnsは道路が縫うように走っているという意味です。
ご参考になれば幸いです。