戦車って英語でなんて言うの?

実際に使われていた戦車が展示されている博物館に行きました。歴史を感じさせる展示物でした。
default user icon
hyhoさん
2018/10/06 05:33
date icon
good icon

32

pv icon

8215

回答
  • tank

    play icon

この単語は水を貯めるタンクと同じですが、「戦車」も表します。

実は戦車の製造の段階で暗号として tank が使われていたことから、「戦車」のことを tank と呼ぶようになったそうです。

 ご参考になれば幸いです。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
回答
  • tank

    play icon

こんにちは。

戦車は「tank」といいます。

【例文】
I saw a display of tanks at the museum.
「私はその美術館で戦車の展示を見ました」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • tank

    play icon

  • Armored Fighting Vehicle (AFV)

    play icon

  • Main Battle Tank (MBT)

    play icon

ご質問ありがとうございます。

戦車はいろいろな種類がある(例えば:armored personnel carrier- 装甲兵員輸送車とか)ので「Armored Fighting Vehicle」というタームはよく使用しています。

最新の戦車(米国のM1 Abrams とか)はMBT「Main Battle Tank」と呼ばれています。

「tank」という言葉は、水を貯めるタンク「water tank」と同じです。理由は、第一次世界大戦の時に、雨覆いで隠した、貨車にのった戦車の機密を守るために、「tank」と呼ばれるようになりました。

「I went to a museum that had many tanks on display.」
「戦車が展示されている博物館に行きました。」

Bonus Point!
もし戦車に興味を持って、英語の練習をする気があったら、YouTubeで英国のBovington Tank Museumで作られた 「Tank Chats」を見ると面白いです。
good icon

32

pv icon

8215

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:32

  • pv icon

    PV:8215

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら