ヘルプ

バンダナって英語でなんて言うの?

頭に巻くバンダナのことです。
「バンダナ」が英語から来た単語かどうかわかりませんでした。
Andoさん
2018/12/08 09:09

4

8604

回答
  • bandana

  • scarf

私の意見はほかの外国人の意見と違いと異なるかもしれませんが、私は「bandana」じゃなくて「scarf」を使います。

昔、悪い人(ギャングとか)はバンダナをよく使っていて、もしあなたが着れば、悪いイメージがします。私は「bandana」を聞くと、そのイメージに考えてきます。

「Scarf」は二つの意味があります。一つは「マフラー」というもの、もう一つは「バンダナ」というものです。

毎日バンダナをかぶっています。
I wear a scarf every day.
回答
  • Bandana

「バンダナ」はヒンディー語から来た単語です.
それでも英語でも:”bandana" といいます.

例:
bandanas are fashionable:バンダナはおしゃれです
回答
  • bandana / bandanna

  • kerchief

こんにちは。
「バンダナ」は英語でも bandana(バンダナ)です。

スペルは bandana も bandanna もあります。
似たもので kerchief という表現もあります。

【例】
I love your bandana!
「そのバンダナ素敵!」
ーー

誰かの服装などを褒めるときは下記のような表現が使えます。

・I love your 〜!
「その〜素敵!」

・That 〜 looks great on you!
「その〜とっても似合ってるね!」
ーー

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • bandanna

  • headscarf

  • kerchief

Andoさん

ご質問どうもありがとうございます。

バンダナは英語で、「bandanna」か「headscarf」または「kerchief 」と言います。
ちなみに、HipHop関連の人がよくしているやつなら、「du-rag」というものもあります。
バンダナに似ているものか、その書類の一つなのではないかと思い、紹介しました。

ご参考にしていただければ幸いです。

4

8604

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:4

  • PV:8604

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら