通園日数を増やしたいって英語でなんて言うの？
現在通わせているインターナショナル幼稚園の通園日数を増やすことを園長先生に伝えたいです。
回答
-
I would like to send my son/daughter to your school more often.
-
Is it possible for my son/daughter to attend school one more day a week?
1) I would like to send my son/daughter to your school more often.
「息子/娘をもうちょっと頻繁に幼稚園に通わしたいです。」
send 人 to 場所 more often を使った言い方です。
2) Is it possible for my son/daughter to attend school one more day a week?
「息子/娘を週にもう1日通園させることは可能ですか？」
2日増やしたいなら、two more days a week
3日増やしたいなら、three more days a week
ご参考になれば幸いです！
日本 
