DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

性欲って英語でなんて言うの？

人間の三大欲求の一つとよく言われますが、英語では何と言うのでしょうか？

Asuraさん

2018/12/20 10:56

40

16346

Joseph B

アメリカ合衆国

2019/06/26 15:40

回答

libido
sex drive

「性欲」は一般的に libido や sex drive と言います。多分、libido より sex drive の方を良く聞きます。

例えば「私は性欲が強い」と言いたいなら I have a strong libido/sex drive と言えます。

しかし、三大欲求の文脈では sex というと思います。例えば「三大欲求は、性欲、食欲と睡眠欲」と言いたいなら The three major desires are sex, food, and sleep と言えます。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
19

Sara K DMM翻訳アシスタント

Sara K

DMM翻訳アシスタント

2018/12/20 12:56

回答

Lust
Sexual desire

七つの大罪の一つとしても知られてる lust とも言います。

その他よく使われてて直訳した感じだと後者の sexual desire など。

役に立った
12

Jake N DMM英会話翻訳パートナー

Jake N

DMM英会話翻訳パートナー

2019/06/18 06:51

回答

Libido
Sexual desire
Sex drive

性欲は色んな言葉があります
- Libido
- Sexual desire
-Sex drive

性欲が強い
- High libido
- High sex drive
この場合は強いはhighも言える
- Strong sexual desire

その人の性欲
は強すぎて、ちょっと気持ち悪い
His sex drive is too strong and its a little gross
He has a strong sexual desire and it makes me grossed out

役に立った
9

Jake N DMM英会話翻訳パートナー

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

40

16346

回答済み（3件）

役に立った：40
PV：16346

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー