マンボウって英語でなんて言うの?

マンボウののほほんとした表情とフォルムが好きです。水族館に行ったら必ずチェックしています。
default user icon
Andoさん
2018/12/31 00:57
date icon
good icon

20

pv icon

10571

回答
  • A (ocean) sunfish

    play icon

  • A headfish

    play icon

  • A mola mola

    play icon

「マンボウ」は、英語で"(ocean) sunfish"もしくは"headfish"と言います。
学名だと、"mola mola"となりますが、会話で出てくることはまずありません。

※参考※
アジ...a horse mackerel
イワシ…a sardine
サバ...a mackerl
カツオ...a bonito
サケ...a salmon
サンマ…a saury
タイ…a sea bream
タラ…a cod
ニシン…a herring
マグロ…a tuna

お役に立てれば幸いです。
回答
  • Sunfish

    play icon

「マンボウののほほんとした表情とフォルムが好きです。水族館に行ったら必ずチェックしています。 」= I like nonchalant the look and form of sunfish. I always check them when I go to the aquarium.
回答
  • ocean sunfish / mola

    play icon

  • I always look for sunfish when I go to an aquarium.

    play icon

マンボウは英語でocean sunfish
略してsunfishと呼びます。
他にもmolaという呼び方もあります。

マンボウの学名はmola molaと言い、
ラテン語のmola、石臼という意味からきています。
丸いかたちを見て名前を付けたのかもしれませんね。

水族館に行ったら必ずマンボウをチェックしています。
I always look for sunfish when I go to an aquarium.

ご参考になれば幸いです。
Joe E DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • sunfish

    play icon

  • mola mola

    play icon

「マンボウ」は英語で「sunfish」又は「mola mola」と呼ばれています。マンボウは結構でかいけれど、役に立たない魚としてよく知られています。止まったら死ぬらしいので、永遠に動かないといけません。

マンボウは世界中で一番役に立たない魚です。
The mola mola are the most useless fish in the world.
good icon

20

pv icon

10571

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:20

  • pv icon

    PV:10571

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら