意識が別のところにあったり、驚いてとっさに反応できないような表情を見せる場合に、give a blank lookという表現があります。
Jack gave me a blank look and kept quiet. ジャックはぽかんとしたまま無言だった。
疲れなどで意識がどこかに飛んでしまっていて、ぼーっとしているような場合にはlook/be spaced outという表現があります。
He looks spaced out today. 今日彼はぼーっとしている。
She just stared at me with a blank look on her face.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
She just stared at me with a blank look on her face.
とすると、「彼女はぽかんとした[表情](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42076/)で、ただ私を見つめていました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
a blank look ぽかんとした表情
stare at じっと見つめる
stunned 驚いて言葉が出ない
参考になれば幸いです。
日本 
