ヘルプ

ポリエステルって英語でなんて言うの?

ポリエステル製の服を着るとちくちくするように感じる時があります。
hyhoさん
2019/01/09 23:49

12

3505

回答
  • Polyester

「ポリエステル製の服を着るとちくちくするように感じる時があります。 」
"It sometimes feels *prickly when I wear polyester fiber clothing." など
*ちくちく。ちくを動詞にすると prick です。
不敬の言葉で ペニスという意味もあります。
回答
  • polyester

ポリエステルは英語でpolysterになります。

「ポリエステル製の服」は
"clothes made with polyester"です。

「ポリエステル製の服を着るとちくちくするからあまり好きじゃない」なら
"I don't really like clothes made with polyester because it's prickly"と言います。

是非使ってみてください!
Sarah K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Polyester

「ポリエステル」が英語で「polyester」と言います。因みに、「ちくちく」が「to feel prickly」か「to irritate」となります。

「ポリエステル製の服を着るとちくちくするように感じる時があります」が「sometimes polyester clothes feel prickly on my skin」か「sometimes clothes made of polyester irritate my skin」と言います。

私はウールのセーター.などを着るとちくちくするように感じる時があります。

よろしくお願いします!
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • polyester

こんにちは。

ポリエステルは「polyester」といいます。
化学繊維のことを「chemical fiber」と呼びます。

参考になれば嬉しいです。

12

3505

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:12

  • PV:3505

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら